Хойд бүсийн Хавдрын оношилгоо, эмчилгээний дэд төвд “REMISSION 1°C” дулаан эмчилгээний төхөөрөмжийг хүлээлгэн өгөх ёслол боллоо
북부권 암 진단·치료센터에 ‘REMISSION 1°C’ 온열치료 장비 전달식 개최
Монгол Улсын Эрүүл мэндийн яам, Бүгд Найрамдах Солонгос Улсын “АдипоЛабс” ХХК-тай хамтын ажиллагааны санамж бичиг байгуулж, Эрдэнэт хотын Хойд бүсийн Хавдрын оношилгоо, эмчилгээний дэд төвд “REMISSION 1°C” дулаан эмчилгээний төхөөрөмжийг хүлээлгэн өгөх ёслол боллоо.
몽골 보건부는 대한민국의 아디포랩스(AdipoLabs)㈜와 협력 양해각서(MOU)를 체결하고, 에르데네트(Erdenet)시에 위치한 북부권 암 진단·치료센터에 'REMISSION 1°C' 온열치료 장비를 전달하는 기념식을 개최했다.
Эрүүл мэндийн сайд Э.Батшугар: “Хавдрын тусламж, үйлчилгээг иргэдэд ойртуулах, орчин үеийн эмчилгээний технологийг бүсийн хэмжээнд нэвтрүүлэх нь манай салбарын тэргүүлэх зорилтын нэг юм. Өнөөдрийн хамтын ажиллагаа нь зөвхөн нэг төхөөрөмжийн хандив бус, Монгол Улсад хавдрын эмчилгээний шинэ технологийг нутагшуулах, эмч, мэргэжилтнүүдийн чадавхыг бэхжүүлэх урт хугацааны түншлэлийн эхлэл болно” хэмээн онцоллоо.
몽골 보건부 장관 E. 바트슈가르(Э.Батшугар)는 다음과 같이 밝혔다.
"암 치료 서비스를 국민들이 보다 가까운 곳에서 받을 수 있도록 하고, 최첨단 치료 기술을 지역 의료 현장에 도입하는 것은 우리 보건 분야의 최우선 과제 중 하나입니다. 오늘의 협력은 단순히 장비 한 대를 기증하는 데 그치지 않고, 몽골에 새로운 암 치료 기술을 정착시키고 의료진의 전문 역량을 강화하기 위한 장기적인 협력의 시작이 될 것입니다."
БНСУ-ын “АдипоЛабс” ХХК-ийн Ерөнхий захирал Хан Сун Хо хэлэхдээ: “Өнөөдөр манай компанийн өндөр хэмт дулаан эмчилгээний Remission 1 төхөөрөмжийг Монгол Улсад хандивлаж, хорт хавдрын өвчтөнүүдийн эмчилгээнд ашиглах боломж бүрдэж байгаад туйлын баяртай байна. Энэхүү хандив нь хорт хавдрын улмаас шаналж буй олон монгол өвчтөний эмчилгээнд бага ч гэсэн хувь нэмэр оруулна гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэж байна” гэв.
Эрдэнэт хотын Хойд бүсийн Хавдрын оношилгоо, эмчилгээний дэд төвийг үе шаттайгаар хөгжүүлж байгаа бөгөөд өнөөдөр хүлээлгэн өгсөн “REMISSION 1°C” дулаан эмчилгээний төхөөрөмж нь хорт хавдрын эмчилгээний шинэ технологийг бүсийн хэмжээнд нэвтрүүлэх чухал алхам болж байна.
이어 대한민국 ㈜아디포랩스의 대표이사 한성호 대표는 다음과 같이 말했다.
"오늘 우리 회사의 고주파 온열치료 장비인 REMISSION 1°C 을 몽골에 기증하여 암 환자 치료에 활용할 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 이번 기증이 암으로 고통받는 많은 몽골 환자들의 치료에 조금이나마 도움이 되기를 진심으로 바랍니다."
Арга хэмжээнд Монгол Улсын Засгийн газрын гишүүн, Эрүүл мэндийн сайд Э.Батшугар, БНСУ-ын “АдипоЛабс” ХХК-ийн Ерөнхий захирал Хан Сун Хо, Улсын Их Хурлын гишүүн Ж.Чинбүрэн, Эрүүл мэндийн яам, Хавдар судлалын үндэсний төв, Эрдэнэт хотын Хойд бүсийн Хавдрын оношилгоо, эмчилгээний дэд төв болон хамтын ажиллагааны байгууллагуудын төлөөлөл оролцов.
에르데네트시의 북부권 암 진단·치료센터는 단계적으로 시설과 역량을 확충하고 있으며, 이날 전달된 'REMISSION 1°C' 온열치료 장비는 지역 차원에서 새로운 암 치료 기술을 도입하는 중요한 계기가 될 것으로 기대된다.
이번 행사에는 몽골 정부 각료이자 보건부 장관 E. 바트슈가르, 대한민국 ㈜아디포랩스 대표이사 한성호, 몽골 국회의원 J. 친부렌(Ж.Чинбүрэн)을 비롯해 몽골 보건부, 국립암센터, 에르데네트 북부권 암 진단·치료센터 및 협력 기관 관계자들이 참석했다.
